De la fonte à l’alpage,

LE CHANT DES CLARINES

Il y a les toupins, au timbre moins harmonieux mais beaucoup plus sonore, attribués à la vache meneuse qui connait bien les pâtures, aux plus fragiles et à celles qui ont la réputation de se perdre. Les clarines, plus belles, sont pour les plus jolies vaches. Ces sonnailles permettent ainsi aux animaux de rester en contact à la nuit tombante ou par brouillard soudain ; et leur propriétaire peut les localiser et les identifier à leur timbre. En France, pays d’une tradition séculaire, il existe 3 fonderies de cloches d’église et 2 fonderies de cloches pour animaux, toutes 2 en Franche-Comté. La Fonderie Jean Obertino, aujourd’hui dirigée par Yves et Sylviane Obertino, est installée à Morteau, dans le Doubs ; avec 15 tonnes de bronze fondu par an, elle est aujourd’hui une entreprise artisanale prospère de 11 employés, internationalement reconnue. Chez les Obertino, on est fondeur de père en fils au fil des générations. Originaires du Piémont italien, région de tradition métallurgique, les Obertino furent fondeurs itinérants depuis le tout début du 19e siècle. Sédentaires l’hiver, ils se déplaçaient durant la saison estivale en Italie du Nord, Suisse et France, créant des ateliers provisoires là où l’on avait besoin de leurs services, se spécialisant peu à peu dans la fonte de cloches pour animaux. C’est vers 1850 que cette famille décida de s’établir, en Suisse romande d’abord, puis en France, dans le Doubs, régions à forte tradition de pâturages montagnards, et d’y créer leurs premiers ateliers. Fabriquer une cloche nécessite maîtrise, rigueur et patience, dans l’élaboration du moule, la fusion et la coulée du bronze ainsi que dans les étapes de finition et la création du collier souvent somptueusement décoré. Cloches d’appel ou de souvenir, cloches d’alpage ou de concours, les « Obertino » se déclinent dans toutes les tailles, avec motifs et inscriptions personnalisables. Elles voyagent en de lointaines contrées pour une clientèle internationale et carillonnent du printemps à l’automne dans nos massifs montagneux. Objet de luxe et de prestige, une cloche en bronze avec son collier orné représente un véritable patrimoine, trésor choyé des éleveurs de montagne.

Reportage Outback Images : Texte Esther Narbaud-Mariacher, photos (selon choix)

  • ENVIR 1A221 RAR116 ENVIR 1A221 RAR116
  • ENVIR 1A221 RAR117 ENVIR 1A221 RAR117
  • ENVIR 1A221 RAR118 ENVIR 1A221 RAR118
  • ENVIR 1A221 RAR119 ENVIR 1A221 RAR119
  • ENVIR 1A221 RAR120 ENVIR 1A221 RAR120
  • ENVIR 1A221 RAR121 ENVIR 1A221 RAR121
  • ENVIR 1A221 RAR122 ENVIR 1A221 RAR122
  • ENVIR 1A221 RAR123 ENVIR 1A221 RAR123
  • ENVIR 1A221 RAR124 ENVIR 1A221 RAR124
  • ENVIR 1A221 RAR125 ENVIR 1A221 RAR125
  • ENVIR 1A221 RAR126 ENVIR 1A221 RAR126
  • ENVIR 1A221 RAR127 ENVIR 1A221 RAR127
  • ENVIR 1A221 RAR128 ENVIR 1A221 RAR128
  • ENVIR 1A221 RAR129 ENVIR 1A221 RAR129
  • ENVIR 1A221 RAR130 ENVIR 1A221 RAR130
  • ENVIR 1A221 RAR131 ENVIR 1A221 RAR131
  • ENVIR 1A221 RAR132 ENVIR 1A221 RAR132
  • ENVIR 1A221 RAR133 ENVIR 1A221 RAR133
  • ENVIR 1A221 RAR134 ENVIR 1A221 RAR134
  • ENVIR 1A221 RAR135 ENVIR 1A221 RAR135
  • ENVIR 1A221 RAR136 ENVIR 1A221 RAR136
  • ENVIR 1A221 RAR137 ENVIR 1A221 RAR137
  • ENVIR 1A221 RAR138 ENVIR 1A221 RAR138
  • ENVIR 1A221 RAR139 ENVIR 1A221 RAR139
  • ENVIR 1A221 RAR140 ENVIR 1A221 RAR140
  • ENVIR 1A221 RAR141 ENVIR 1A221 RAR141
  • ENVIR 1A221 RAR142 ENVIR 1A221 RAR142
  • ENVIR 1E251 BOB800 ENVIR 1E251 BOB800
  • ENVIR 1E251 BOB801 ENVIR 1E251 BOB801
  • ENVIR 1E301 MAD118 ENVIR 1E301 MAD118
  • ENVIR 1E301 MAD121 ENVIR 1E301 MAD121
  • ENVIR 1E301 MAD135 ENVIR 1E301 MAD135
  • ENVIR 1M211 NAE37 ENVIR 1M211 NAE37
  • ENVIR 1M211 NAE38 ENVIR 1M211 NAE38
  • ENVIR 1M211 NAE39 ENVIR 1M211 NAE39
  • ENVIR 1M211 NAE40 ENVIR 1M211 NAE40
  • ENVIR 1M211 NAE41 ENVIR 1M211 NAE41
  • ENVIR 1M211 NAE42 ENVIR 1M211 NAE42
  • ENVIR 1M211 NAE43 ENVIR 1M211 NAE43
  • ENVIR 1M211 NAE44 ENVIR 1M211 NAE44
  • ENVIR 1M211 NAE45 ENVIR 1M211 NAE45
  • ENVIR 1M211 NAE46 ENVIR 1M211 NAE46
  • ENVIR 1M211 NAE47 ENVIR 1M211 NAE47
  • ENVIR 1M211 NAE48 ENVIR 1M211 NAE48
  • ENVIR 1M211 NAE49 ENVIR 1M211 NAE49
  • ENVIR 1M211 NAE50 ENVIR 1M211 NAE50
  • ENVIR 1M211 NAE51 ENVIR 1M211 NAE51
  • ENVIR 1M211 NAE52 ENVIR 1M211 NAE52
  • ENVIR 1M211 NAE53 ENVIR 1M211 NAE53
  • ENVIR 1M211 NAE54 ENVIR 1M211 NAE54
  • ENVIR 1M211 NAE55 ENVIR 1M211 NAE55
  • ENVIR 1M211 NAE56 ENVIR 1M211 NAE56
  • ENVIR 1M211 NAE57 ENVIR 1M211 NAE57
  • ENVIR 1M211 NAE58 ENVIR 1M211 NAE58
  • ENVIR 1M211 NAE59 ENVIR 1M211 NAE59
  • ENVIR 1M211 NAE60 ENVIR 1M211 NAE60
  • ENVIR 1M211 NAE61 ENVIR 1M211 NAE61
  • ENVIR 1M211 NAE62 ENVIR 1M211 NAE62
  • ENVIR 1M211 NAE63 ENVIR 1M211 NAE63
  • ENVIR 1M211 NAE64 ENVIR 1M211 NAE64
  • ENVIR 1M211 NAE65 ENVIR 1M211 NAE65
  • ENVIR 1M211 NAE66 ENVIR 1M211 NAE66
  • ENVIR 1M211 NAE67 ENVIR 1M211 NAE67
  • ENVIR 1M211 NAE68 ENVIR 1M211 NAE68
  • ENVIR 1M211 NAE69 ENVIR 1M211 NAE69
  • ENVIR 1M211 NAE70 ENVIR 1M211 NAE70
  • ENVIR 1M211 NAE71 ENVIR 1M211 NAE71
  • ENVIR 1M211 NAE72 ENVIR 1M211 NAE72
  • ENVIR 1M211 NAE73 ENVIR 1M211 NAE73
  • ENVIR 1M211 NAE74 ENVIR 1M211 NAE74
  • ENVIR 1M211 NAE75 ENVIR 1M211 NAE75
  • ENVIR 1M211 NAE76 ENVIR 1M211 NAE76
  • ENVIR 1M211 NAE77 ENVIR 1M211 NAE77
  • ENVIR 1M211 NAE78 ENVIR 1M211 NAE78
  • ENVIR 1M211 NAE79 ENVIR 1M211 NAE79
  • ENVIR 1M211 NAE80 ENVIR 1M211 NAE80
  • ENVIR 1M211 NAE81 ENVIR 1M211 NAE81
  • ENVIR 1M211 NAE82 ENVIR 1M211 NAE82
  • ENVIR 1M211 NAE83 ENVIR 1M211 NAE83
  • ENVIR 1M211 NAE84 ENVIR 1M211 NAE84