Phoque à capuchon; femelle et jeune en train de s'allaiter, allongés sur la banquise. Ile de la Madeleine, Québec, Canada