Maury, dans les Pyrénées-Orientales, le village et les vignobles.
La vignification; Paul s’apprête à transvaser du vin en appellation Maury d’une cuve à l’autre tandis que Michel effectue des prélèvements sur des foudres d’une capacité de 60 hl à l’aide d’un plongeur. Cave des Vignerons de Maury.