Transhumance en vallée d'Ossau, Pyrénées-Atlantique; transhumance des vaches de la famille Pommies, Ferme Maria Blanca, Coarraze, Bielle.

Le matin, marquage des bêtes au Plateau du Bénou, dans la vallée d'Ossau, avant la montée vers les alpages de Bious Artigues, la haute vallée d'Ossau; Kattalin Pommies emmène les vaches vers le corral de marquage