Lac de Serre-Ponçon, la baie et la Chapelle Saint-Michel