Maury, dans les Pyrénées-Orientales, le village et les vignobles.
La vignification; cave du Domaine du Mas de Lavail. Nicolas opère un échantillonnage et Michel "ouille" (refait le niveau)