Le seau, dénommé chaudière, rempli de son eau d'érable